In der Mandantenübersicht den betreffenden Mandanten markieren und über die Kontextbezogenen Links den Punkt "Basisdaten Online aktualisieren" wählen. Sollte  der Punkt bei Ihnen nicht eingeblendet sein, können Sie sich per Rechtsklick im Bereich "Online-Anwendungen" diesen über "Einträge hinzufügen" einblenden.